sozero (sozero) wrote,
sozero
sozero

Category:

Конец Саудовской Аравии

Дональд Трамп заявил в своём твиттере, что они не нуждаются больше в ближневосточной нефти и его же газе.

Перевод:

"Мы являемся чистыми экспортёрами энергоресурсов, а теперь и их производителями номер один в мире. Мы не нуждаемся в нефти и газе с Ближнего Востока. На самом деле у нас там очень мало танкеров, но мы поможем нашим союзникам!"


Оставим в стороне насколько это заявление соответствует действительности, а займёмся переводом с трамповского на общечеловеческий и ближневосточный.

На общечеловеческом заявление означает - мы не собираемся впрягаться за Саудовскую Аравия. Она заварила эту кашу с хуситами, пусть она сама и разгребает ее. А мы поможем - ну может опубликуем пару твиттов в её поддержку.

На ближневосточном это означает развод, когда достаточно сказать три раза "уходи", и всё - никаких супружеских обязательств!

Правда за концом Саудовской Аравии может последовать и конец нефтедоллара, но ему и так уже скоро конец. Это только может немного его ускорить.

Ссылка.

Tags: геополитика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments