Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

знание-1

Ёкарный бабай: что означает это ругательство на самом деле

Это ругательство наверняка используют в повседневной речи и люди старшего поколения, и современная молодежь. Но далеко не все из них задумываются над тем, что же оно означает. Впрочем, точного ответа на этот вопрос не могут дать даже специалисты. Однако есть несколько версий по поводу происхождения этого выражения.



Кем пугают детей?

Как утверждает В.В. Химик, автор «Большого словаря русской разговорной речи», екарный (а также еханый или екхарный) бабай – это выражение, отражающее любые эмоции человека: от досады до радости. Collapse )

знание-1

«Кушать» или «есть». Как правильно?

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

— Секрет в том, что правильно и то, и другое. Ошибка кроется не в слове, а в словоупотреблении. Итак, разберемся.


В известном американском сериале «Friends» есть такая история: один из героев хочет помочь своим друзьям взять в семью ребенка и пишет рекомендательное письмо в агентство по усыновлению, но переживает, что скудный словарный запас помешает ему написать хороший текст. Для решения проблемы он обращается к словарю синонимов, чтобы подобрать как можно больше разнообразных и красивых слов, и вместо «они теплые, приятные люди с добрыми сердцами» получает «они подогретые, располагающие к себе Хомо Сапиенс с отзывчивыми аортальными помпами».Collapse )

знание-1

От какого всем известного предмета произошло слово «приспичить»?

"Пришла крайняя нужда, вынь да положь, роди да подай" — так оригинально описывает слово "приспичить" В. Даль в своем толковом словаре.

А как появилось в русском языке сие диковинное слово?


«Ваш товарищ ушел без чаю; вишь - уж очень приспичило». «Стихи сочинять, коли приспичит охота» [А. Тургенев]

На первый взгляд кажется, что в создании приспичить поучаствовала "спичка". Правда, непонятно, что может быть общего у средства поджога и острой нужды. Collapse )

знание-1

Еще несколько слов о русском языке

Выражения «ты мне очень нужен» и «очень ты мне нужен» имеют противоположный смысл.

Парадокс русского языка: часы могут идти, когда лежат и стоять, когда висят.


Забавно, но «чайник долго остывает» и «чайник долго не остывает» — это одно и то же.

Кто-то пишет «все, что НИ делается — к лучшему», а кто-то — «все, что НЕ делается — к лучшему». И те, и другие правы. Collapse )

знание-1

Почему в немецком языке числа пишутся в обратном порядке

А вы знаете, что 21 читается по-русски как "двадцать один". По-немецки – наоборот: "один и двадцать". Кроме этого немецкие числительные пишутся слитно, образуя крупные слова в несколько десятков букв: так 891 724 achthunderteinundneunzigtausendsiebenhundertvierundzwanzig это самое длинное слово немецкого языка.


За последние 500 лет писатели и математики постоянно указывали на проблему искаженной передачи чисел. Но все их попытки что-либо изменить были задавлены сверху. Collapse )

знание-1

Тюменские лингвисты обнаружили в русском языке новый союз

«В современной русской речи единица "в смысле" часто употребляется в функции союза, причём уже не только в устной разговорной речи», — пояснила доцент кафедры русского языка Тюменского госуниверситета Наталья Кузнецова.


По словам специалиста, практически всегда этот союз выступает как синоним «то есть». При этом союз «в смысле» предполагает динамику.

Ссылка.

знание-1

Необычные факты о русском языке

История русского языка своими корням уходит в далекие тысячелетия. И совершенно не удивителен тот факт, что раньше многие слова, к которым мы уже давно привыкли, переводились по-другому или вообще были взяты из каких-либо других языков. Но сегодня люди только удивляются тому, какие существуют интересные факты о русском языке.



Слова на букву “Ы” существуют!

Небольшой, но интересный факт, который определенно заслуживает внимания русского человека. То, что не существует слов, начинающихся на букву “Ы”, – это стереотип. Они есть, хотя и в небольшом количестве. Это географические названия, такие, как Ыныкчан (посёлок), Ыгыатта (река), Ыллымах (поселок), Ынахсыт (село) и Ытык-кюёль (так называется административный центр Таттинского улуса Якутии). Интересно то, что все эти географические объекты находятся в Якутии.Collapse )

знание-1

Суржик: как появилась такая «мова»

У этого термина два толкования: поначалу суржиком назывались хлеб или мука, изготовленные из разных видов зерновых культур. Позже такое название получил «интегрированный» язык (чаще русско-украинская речь).



Откуда взялась такая «мова»

Суржик как лингвистический феномен начали исследовать сравнительно недавно, с первой половины ХХ века. Тогда как история у этого явления уходит своими корнями в давнее прошлое. Скорее всего, суржик и его аналоги (белорусская трасянка, наречия других стран, в том числе, и европейских) возникли в связи территориальной близостью этносов, в результате которой и произошло подобное лингвистическое взаимопроникновение. Collapse )


знание-1

Как проверяют Папу

У католиков есть в процедуре утверждения нового Папы момент, когда все кардиналы должны убедиться в наличии у претендента тестикул. Он называется coram populo и выглядит вот так:



Происхождение слова «тест» от латинского testis означает "свидетели мужественности", то есть яички. Collapse )


знание-1

10 попыток создать идеальный универсальный язык

Всякий раз, когда мы с вами садимся за учебники по иностранным языкам, сам собой возникает справедливый вопрос: «Почему человечество не может создать универсальный язык, понятный жителям всей планеты?». Да может, может. По крайней мере, попыток было множество.

10. Волапюк


В 1879 году немецкий священник Иоганн Мартин Шлейгер решил исполнить волю Господа, который, по его же словам, велел создать международный универсальный язык. Священник не стал спорить с владыкой, разработав волапюк (Volapuk), что в переводе означало vol — мир и puk — язык, то есть «мировой язык». Язык имел определенную популярность в 1880-х годах, но затем его использование сошло на нет, многие языковеды высмеяли обилие умляутов (двоеточий над буквами), а слово «волапюк» стало синонимом несвязной речи (абракадабры). Сегодня количество волапюкистов в мире не превышает полсотни человек.Collapse )